RANDI ANNIE STRAND

">SILENT SIGN

Utdrag. Videoen er basert på norsk tegnspråk. 1999.
Mange tegnspråktegn er ikoniske, og mange tegn likner gester som alle bruker. I tegnspråk er anskiktsuttrykket avgjørende for avlesningen. Ved å fjerne ansiktsuttrykket åpnes det for en symbolsk avlesning som gjør tegnene kommunikative på et annet plan. Tegnene utgjør ikke en lineær tekst, via den simultane organiseringen går de inn i skiftende meningskontekster.

SILENT SIGN
Excerpt. Video based on deaf language. 1999.
Many of the deaf language signs are iconic, and many signs are similar to gestures that everyone uses. In sign language facial expression and gaze are essential for reading. Since many words use the same signs, the meaning of those signs depends on the context in which they occur. By removing facial expression I have tried to open up for a symbolic reading and make the signs communicative on another level.